民间捐赠是档案馆馆藏的重要来源之一，也是档案馆持续发展的动力源泉。五峰档案馆自发出有关档案征集公告以来，陆续得到社会各界人士的关注与支持。

5月11日，五峰档案馆再次获赠一批珍贵的民间档案，分别为毛善淦先生捐赠的毛传望革命军人证明书等共计12件珍贵家庭档案，以及周修高先生捐赠的《<清水湾记略>译注》10册。捐赠现场，五峰档案馆为其颁发收藏荣誉证书，并举行捐赠座谈会。

一、毛善淦捐赠一批珍贵家庭档案

毛善淦先生捐赠的档案包括：1952年9月22日，中国人民解放军中南军区关防颁发给毛传望的革命军人证明书；1955年7月19日，中国人民解放军中南军区关防颁发的革命军人毛传望牺牲证明书；1951年，毛传望从湖北军区部队寄回给母亲陈炳秀的家书；毛善淦先生家中保存的二十世纪五六十年代结婚、离婚证书，房契、土地房产所有证等珍贵家庭档案。

在捐赠过程中，毛善淦先生向大家深情讲述了他伯父参军作战的光荣事迹及家庭档案背后的故事，所有参会人员深受触动。他认为，这些家庭档案不仅记录了家庭的历史，也映射了时代发展的历程，对传承和弘扬好家风、好家教有着重要意义。同时他也谈到，由于家中保存条件受限，档案纸张已呈现出不同程度的老化和破损，希望通过捐赠给档案馆，实现档案的长期安全保管，为档案找到最好归宿，发挥其更大价值。

毛善淦先生捐赠现场照片

二、周修高捐赠《<清水湾记略>译注》

《清水湾记略》是一本记录清朝中晚期到民国初期一批文人学士雅集的文集。反映的内容包括清水湾在清朝和民国初期的政治、经济、文化、教育，以及生产劳动、人际交往、育儿养老、婚丧嫁娶、祝寿宴宾等文化百科知识，填补了有史以来清水湾文化留存的空白，有着珍贵的文化价值，是一部不可多得的文化遗产。

《清水湾记略》自2021年8月被发现后，清水湾村委会极为重视，认为很有必要将其进行整理、注释和翻译，特邀请我县渔洋关镇中高级语文老师周修高先生组织译注。周修高查阅了大量文献资料，逐篇逐句进行译注，历经一年多时间，《<清水湾记略>译注》于今年3月在各方支持下顺利出版。该书的出版将为学者大众了解清水湾历史、探究清水湾文化提供重要参考和极大便利。

周修高先生捐赠现场照片

三、结语

 在此，五峰档案馆对周修高老师和毛善淦先生的善举表示衷心的感谢，同时也呼吁更多热心市民向五峰档案馆捐赠各类档案，不断丰富馆藏资源。五峰档案馆将发挥好档案存史、资政、育人的重要作用，为五峰创建全国“两山”实践创新示范县、助推全县高质量发展做出更大贡献！